Guide · Ausbildung
Which German level do you need for Ausbildung?
Ausbildung-এর ভিসার জন্য কোন লেভেলের জার্মান লাগে: জার্মান আইন আর ঢাকার জার্মান দূতাবাস যা বলে, সহজ বাংলায়।
Last checked: 25 October 2026
The short answer
- জার্মান আইন সাধারণত B1 লেভেলের প্রমাণ চায়, তবে দুটি ক্ষেত্রে ছাড় আছে (নিচে দেখুন)।
- ঢাকার জার্মান দূতাবাসের চেকলিস্ট (জানুয়ারি ২০২৬) বলছে: সাধারণত অন্তত A2, আর চিকিৎসা-সংক্রান্ত পেশায়, যেমন নার্সিংয়ে, অন্তত B1।
- প্রশিক্ষণ দেওয়া প্রতিষ্ঠান এর বেশি চাইতে পারে, কারণ কাজ আর বৃত্তিমূলক স্কুল (Berufsschule) দুটিই জার্মানে চলে। তাই চাকরির বিজ্ঞপ্তিতে লেভেলটা দেখে নিন।
What German law says
বিদেশিদের জার্মানিতে থাকা, পড়া আর কাজের নিয়ম আছে Aufenthaltsgesetz (AufenthG) নামের আইনে। এর §16a অনুযায়ী qualified Ausbildung-এর জন্য, মানে রাষ্ট্রস্বীকৃত অন্তত দুই বছরের প্রশিক্ষণের জন্য, "ausreichende deutsche Sprachkenntnisse"-এর প্রমাণ লাগে। আর §2 অনুযায়ী "ausreichende" মানে B1।
„Bei einer qualifizierten Berufsausbildung wird ein Nachweis über ausreichende deutsche Sprachkenntnisse verlangt …“
AufenthG § 16a Abs. 3
তবে এই প্রমাণ লাগে না, যদি:
- প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠান নিজেই আপনার জার্মান যাচাই করে থাকে, অথবা
- প্রশিক্ষণের আগে একটি প্রস্তুতিমূলক জার্মান কোর্সে সেই জার্মান শেখার কথা থাকে।
What the German Embassy in Dhaka asks for
ঢাকার জার্মান দূতাবাসের Ausbildung ও ইন্টার্নশিপ ভিসার তথ্যপত্রে (জানুয়ারি ২০২৬) লেখা আছে: প্রশিক্ষণের জন্য সাধারণত অন্তত A2 লাগে, আর চিকিৎসা-সংক্রান্ত পেশায় অন্তত B1। ভাষার প্রমাণ হিসেবে এর যেকোনো একটি দিতে হয়:
- স্বীকৃত জার্মান ভাষার সনদ (তথ্যপত্রে Goethe-Institut-এর নাম আছে)
- ভাষা কোর্সে ভর্তির প্রমাণ, যদি প্রশিক্ষণের মধ্যেই ভাষা শেখানো না হয়
- নিয়োগকর্তার লিখিত নিশ্চয়তা যে তাঁরা আপনার ভাষা যাচাই করে যথেষ্ট পেয়েছেন (চিকিৎসা-সংক্রান্ত পেশায় এটি চলে না)
আবেদনের আগে দূতাবাসের ওয়েবসাইট থেকে সর্বশেষ তথ্যপত্রটি দেখে নিন, কারণ নিয়ম বদলাতে পারে।
Which level should you aim for?
এটা আমাদের পরামর্শ, কোনো নিয়ম নয়: অন্তত B1 নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করুন। আইনের সাধারণ মাপকাঠি B1, আর Berufsschule-র ক্লাস, কাজের নির্দেশনা আর পরীক্ষা সবই জার্মানে হয়। নার্সিং বা স্বাস্থ্যসেবায় দূতাবাস অন্তত B1 চায়; অনেক প্রতিষ্ঠান এর বেশিও চাইতে পারে, তাই বিজ্ঞপ্তিতে দেখে নিন।
How Bolbo helps
- A1 থেকে B2 পর্যন্ত চারটি লেভেল, ৪২০টি লেসন, সবকিছু বাংলায় বোঝানো।
- A2-তে Ausbildung বিষয়ের ৩১টি শব্দ, আর কোর্সে নতুন চাকরি ও চুক্তি, অফিস ও ফর্ম, বিদেশি যোগ্যতার স্বীকৃতি নিয়ে ইউনিট।
- A2, B1 ও B2-এর শেষ ইউনিটে পরীক্ষার শব্দ, পরীক্ষার ধাঁচের কাজ আর একটি চূড়ান্ত অনুশীলন; B1 কোর্সে Goethe-Zertifikat B1 কীভাবে সাজানো, তাও বোঝানো হয়েছে।
Bolbo কোনো সনদ দেয় না, আর কোনো পরীক্ষা প্রতিষ্ঠান বা দূতাবাসের সঙ্গে এর সম্পর্ক নেই। সনদের জন্য পরীক্ষা দিতে হবে পরীক্ষা কেন্দ্রে, যেমন ঢাকার Goethe-Institut-এ।
এই পাতাটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়।
Coming soon to Google Play
Bolbo শিগগিরই Google Play-তে আসছে। আমাদের লিখুন, যেদিন আসবে সেদিনই জানিয়ে দেব।
Tell me when it’s out